Ilia solitariu

Mi e ilia solitariu
Perdedu na meiu di mar
Spulsadu pa vulkon
Pintxadu pa bentu

Kulpadu e imigrason
Ki dexa-m na beku d’iluzon
Tristeza gia nha korason
Pa avinida di dipreson

Mi e strela viajanti
Splorador d’aventura inposivel
Na buska padja pa nha ninhu
Mi so, sima fidju negadu

Lua e tistimunha di es vida
Sen sintidu sen alegria
Kansadu di midi nhas pena
El seka nhas odju ku si surizu
El perta-m ku si karinhu

Mi e sol di invernu
Sen kalor sen motivason
Sukundidu tras di txuba
Pensamentu na orizonti
Di dia ku noti ku rapendimentu

Pamodi ki N sigi es distinu
K’e ka nha kaminhu
Pamodi ki N dexa nha tera morabeza
nha familia
Purgunta sen suluson
Desdi mininu N prendi
Ma dipos di kada arku-da-bedja
Sol ta nansi, speransa ta flora
I nha oliar podi dimira nobus kor
Kor de seu pintadu di amor

Ilha solitária

Sou uma ilha solitária
Perdida no meio do mar
Expulsa pelo vulcão
Empurrada pelo vento

A culpa é da emigração,
que me deixou no beco da ilusão
A tristeza guiou o meu coração
para avenida da depressão

Sou uma estrela viajante
Exploradora de aventuras impossíveis
Em busca de palhas pr’o meu ninho,
Sozinha, como uma filha negada

A lua é testemunha desta vida
Sem sentido e sem alegria
Cansada de carregar as minhas penas
Ela secou os meus olhos com o seu sorriso
E me abraçou com tanto carinho

Sou o sol do inverno,
Mas, sem calor nem motivação
Escondido detrás da chuva
Com pensamento no horizonte
E cheio de arrependimentos, dia e noite

Porque segui este destino cruel?
Caminho esse que não é meu?
Porque abandonei a minha terra, a morabeza?
E também a minha família, minha realeza?
Perguntas sem respostas…!
Desde criança aprendi
Que o sol renasce detrás de cada arco-íris
Espalhando esperança em cada canto
E aí o meu olhar pode admirar novas cores
Cores de céu pintado de amor.

Puezia

Karinhu di bu oliar
Nabega nhas dedu
Sima ondia di mar
Bu inkanta nha petu
Ku amor perfetu

N fasi serenata
Ku bu suavi vos
Nun tardinhu
Di kanbar di sol
Bu meludia inbala farol

Puezia…
Dexa-m skrebe-bu
Seu di versu
Mar d’alegria
Pa N pode odja bu majia
Mesmu na dizertu

Oh oazis di speransa
Bo e muza, bo e Dioza
Na nha livru N kre dizenha-bu
Na muzeu di arti N kre spo-bu

Nhas folia dja bu pinta
Di azul atlantiku
Kor di sabedoria
Kor di bu grandeza
Ah puezia…

Poesia

O carinho do teu olhar
Navega nos meus dedos,
Como as ondas do mar,
Encantas o meu peito
Com teu amor perfeito

Fiz uma serenata
Com a tua suave voz
Numa tardinha ao pôr-do-sol
E a tua melodia embalou o farol

Poesia…
Deixa-me escrever-te
Um céu de versos
Um mar de alegria
Pr’a eu poder ver a tua magia
Mesmo no deserto

Oh oásis de esperança
Tu és musa, tu és Deusa
No meu livro, quero desenhar-te
Num museu de arte quero expor-te

Minhas folhas pintaste
De azul Atlântico,
Cor de sabedoria,
Cor da tua grandeza!
Ah poesia…

#000