Na aldeia salgada

O primeiro que lembro foi o musgo. O musgo e a pedra verde daquele valado à volta da figueira. Uma rainha das árvores entre espadas, uma misteriosa árvore na terra negra, na humidade dos canaviais. E eu entre as armas brancas da terna idade e a primeira refeição de prato.
Também umas fotografias a branco e preto de dous cachorros: um cão atordoado e um explorador da terra molhada, armado com uma voz permanentemente tépida e branda.
Nas janelas as pingas assaltavam os vidros vencidos. Nas tardes melancólicas roíam os ratos a vida acumulada no sótão dos sonhos.

Ne kel adeia salgod

Primer kum lembrá foi musgue. Kel musgue e kel pedra verde te resguarda kel figuera. Um rainha das arvores entre espada, um árvore misteriose ne terra negre, ne humidade de kej kanavial. E mim entre kej arma bronk de terna idade e kel primer refeissão de prote.
Também uns fotografia a bronk e pret de doj katxorr: um katxorre terduod e um explorador de terra moiod, armod kum vôz permanentemente tépida e brand. 
Ne kej janela uns pinga tava assaltá kej vidre vinsid. Ne kej tard melankolik ej tava roê kej rot kel vida akumulod ne sotão de sonhe. 

O peixe de prata

Na cozinha velha o chão é de terra pisada e um fio de luz imprime uma teia de sombras sobre o mármore branco. A torneira de cobre a pingar ritmicamente no caldo dos porcos. O armário e a artesa do pão franqueiam a janela que dá para o curro, buraco negro de temores noturnos.
No banco, frente à televisão a branco e preto, um menino de cidade observa o seu coração cintilante na palma da mão, como uma bússola louca, como um apresado peixinho de prata.

Kel pexe de prata

Ne ksinha vêi kel txon é de terra psôd e um fio de luz te inprimí um teia de sombra sobre kel mármore bronke. Kel tornera de kobre te pingá ritmikament ne kold de txuk. Kel armorie e kel artesã de pão te frankea kel janela ek tava dá pum krral, brok negre de terror noturne. 
Num bonk, frent de kel televisão a bronk e pret, um mnine de sidade tava observá sê korasão sintilante ne palma de mon, moda um bussula doid, moda um apressod pixin de prata. 

A Manuel Salgueiro Castro

Vindima

Ó velho, estás deitado
e no recanto do quarto
arde o cajado impregnado
com o suor de tantos anos.
Lastrado o caminho da vida,
sonha o mar a água doce
do amor que teu corpo sorvia.
Sonhas nos altos penedos
do coração
o naufrágio das horas,
o galope incessante nas ondas
da tua constelação.
Cavalgas no circo do ocaso,
e para todos saúdas na areia domada.
Saltas do trapézio impossível
e voas com o bilhete obliterado
da última função.

Lavrador dos teus dias,
chega a tua vindima.
Enquanto cai na negra tinalha
o alquímico sangue
da tua família.

A Manuel Salgueiro Castro

Vindima

Ó vêi, bô te detod
e ne rekont dess kuart 
te ardê kel kajod impregnod 
ke kel suôr de tont one. 
Lastrod pe kamim de vida, 
te sonhá mar a agúa dosse 
de amor ke bô korp tava sorvê. 
Bô te sonhá ne kej olte pened 
de kurasão 
kel nafrágie d´hora 
kel galop inssessante de kej onda
de bô konstelasão 
Bô te kavalgá ne sirke d´akaso, 
e pe tude ej bô te saúda kel areia domod 
Bô te saltá pe kel trapézie impussível 
e bô te voá ke kel bilhete obliterod
de última funsão. 

Lavrador de bôj dia, 
txgá ne bô vindima. 
Inkuant te kei ne kej negra tinalha
kel alkimiko sangue 
de bô família.