txon
revista de poesia e poética
Nº 003, 2023
Publicação anual da Associação txon-poesia
txonpoesia@gmail.com
Edição online
ISSN: 2958-3012
Coordenação e edição: José Oliveira Pinto
Conselho editorial: Fernando Pinto do Amaral, Genaro da Silva,
Inocência Mata, Manuella Bezerra de Melo e Pedro Eiras
Traduson de português: Márcia C. Brito
Revisão: José Oliveira Pinto e Márcia C. Brito
Capa e fotografia: José Oliveira Pinto
Todos os poemas estão publicados em português e crioulo,
variantes da língua cabo-verdiana
Colaboram, neste número, os autores:
Ana de Santana • Ana Luiza Tinoco • Andreia Azevedo Moreira
• Antonieta Félix • Ariana Giselle Sanches • Ashraf Fayadh •
Bruna Carolina Carvalho • Camila do Valle • Carla Muhlhaus • Carol Braga
• Cláudia Köver • Dulce Semedo • Elisabete Marques •
Fernando Pinto do Amaral • Flávia Six • Francisco Resende • francisco thon
• Guilherme Gontijo Flores • Hannah Bastoos • Heiner Müller • Jair Pinto •
João Nogueira • Lagui Romero • Márcia C. Brito • Maria Giulia Pinheiro
• Milene Vale • Mónia Camacho • Nieves Neira Roca • Orálio Katchunkuró • Pedro Bastos • Pedro Loureiro • Ramiro Torres • Rita Dias
• Salikoko Mufwene • Valódia Monteiro • Vanessa Parish Crooks
Colaboram, neste número, os tradutores:
Adolfo Luxúria Canibal • Hildo Honório do Couto
• José Oliveira Pinto • Márcia C. Brito • Mona Kareem com
Mona Zaki, Jonathan Wright, Ammiel Alcalay, Pierre Joris e
Elæ Moss [Lynne DeSilva-Johnson] • Sara I. Veiga
txon-poesia 